◆今日は人の身、明日は我が身　Kyou wa hito no mi, asu wa waga mi.
  • 解釈：災難は何時降りかかるか分らないものだから、用心しなければならない。
  • Literal：And that of others today, tomorrow me.
  • Interpretation：Misfortune cannot be predicted.
  • 類義：浮世は回り持ち。今日の哀れは、明日の我が身。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.